This failed attempt by HMRC to reassure the general public about the impact of the proposed tax return changes has only exacerbated the concerns of many.