Recent changes to the way we are taxed on death has caused a stir in Britain. But how does our regime compare to other countries?